ДИТЯ СТИХОВ

Эта книга — первая в новой серии «Книги детей». Ника Турбина. Почему именно она? Потому что стихи ее, по-настоящему талантливые, рождались уже в том возрасте, когда только учатся читать. Стихи четырехлетнего человека. Это, пожалуй, эмоциональный феномен. Феномен редкостного восприятия мира, преломляющегося в изящные рифмованные строки. Изящные. Но за ними далеко не светлое, порой даже тягостное мироощущение. Да, у каждого ребенка есть в жизни проблемы. Проблемы и беды, от которых пытаются защитить их мама и папа, тот взрослый, что рядом. Далеко не всегда, правда, это получается. Поэзия Ники — тому подтверждение.
Мы начинаем с нее «Книги детей» еще и потому, что уже знакомы с ее творчеством за рубежом дети и взрослые Болгарии, Италии, США. А еще потому, что строчки Ники очень-очень нужны взрослым. Особенно тем — а их, увы, так много, — кому хронически недостает времени на собственных детей. Нужны срочно, как лекарство. Хотя убежден, поэзия Ники Турбиной будет понятна не всем. Отчего? От неожиданности услышать из уст ребенка недетские слова? Вряд ли только в этом дело. Разве стали бы понятнее эти строки, внуши вам кто-то, что их автору 20... 30... лет? Так, может, дело не в неожиданности, а в нашей взрослой неспособности воспринять мир, который стоит за детскими строчками?

Не надо слушать слов укора
И глаз тревожных острие
Не надо прикрывать рукою,
Когда становится темно.
(1982)

Эти строки написаны в восемь лет. Они недетские? Почему же? Справедливо ли мы отказываем миру детства в серьезности... Не забыли ли мы «в буднях великих строек» о том, каков этот мир... А он сложен, странен порой и так чист по сравнению с нашим, взрослым! Это о нас, наверное, написала Ника шесть лет назад:

О, как мы редко
Говорим друг другу
Надежные и нужные слова!
Еще реже говорим мы их детям. А дети бывают разные. Трудные и ершистые, странные и неожиданные. Но дети добры. И не по их вине приходят в восемь лет такие мысли:

Не ждите, слышите,
Не ждите.
Детство убежало от меня.
(1982)

А год спустя:

Я детство на руки возьму
И жизнь свою ему верну.

Давайте мы, взрослые, почаще будем брать на руки детство. Давайте... Тогда и старость наша будет спокойнее.
Ника Турбина — безусловно, очень талантливая поэтесса. В чем-то я даже осмелился бы сравнить ее строки с блоковскими. Может быть, сравнение это приходит оттого, что так часто в ее стихах грустят ночь, улица, старый фонарь...
Трудно оценить талант по заслугам. Детский фонд попытался это сделать, учредив в 1989 году стипендии для особо одаренных детей. Среди первых стипендиатов и Ника Турбина. Очень хочется верить, что эта Детская книга вызовет раздумья о сложности и серьезности проблем и забот каждого ребенка — вашего, соседского или совсем вам незнакомого.