21.06.2021
Сегодня Российский детский фонд посетили известный турецкий переводчик и издатель Сабри Гюрес. В феврале этого года в издательстве Çeviribilim вышла новая книга классика советской и русской литературы для юношества Альберта Анатольевича Лиханова «Не сказка для взрослых», в которую вошли две повести автора последних лет: «Мальчик, которому не больно» и «Девочка, которой всё равно». А сам Сабри Гюрес только что получил премию «Читай Россию/Read Russia» –за лучший перевод произведения русской литературы на иностранный язык в номинации «Классическая русская литература» за масштабный перевод на турецкий язык собрания сочинений Льва Толстого в 22 томах.
Писатель и издатель много говорили о развитии взаимоотношений, об издании новых книг Альберта Анатольевича в Турции, международной премии для деятелей искусства, которую намерены учредить Российский детский фонд и фонд памяти Андрея Карлова, о проведении в Турции и России встреч деятелей искусства, работающих для детей и юношества. Турецкому издателю были переданы новые книги Альберта Лиханова и издания Российского детского фонда.