224Знаковым событием завершившейся XXXIV Международной книжной ярмарки в Гаване стал подарок юным читателям Кубы — специальное издание на испанском языке произведения классика русской детской литературы Альберта Лиханова «Мой генерал».
Книга, выпущенная по инициативе Российского детского фонда при поддержке Минцифры России, была передана кубинским школьникам. Трогательная история о дружбе дедушки-генерала и его внука Антона Рыбакова, которая учит справедливости, ответственности и правдивости, впервые вышла на испанском языке на Кубе в 1988 году и сразу завоевала любовь читателей Острова Свободы. С тех пор роман, переведённый на многие языки мира, продолжает находить отклик в сердцах детей разных стран. Как отметил Дмитрий Альбертович Лиханов, председатель Российского детского фонда, организация хорошо помнит бескорыстную помощь Кубы: на протяжении двух десятилетий в оздоровительном центре «Тарара» проходили реабилитацию сотни детей, пострадавших от чернобыльской катастрофы.
«Мой генерал» — это не просто литературный подарок, но и знак глубокой благодарности и дружбы между Россией и Кубой. Книга стала наградой для кубинских школьников, которые приняли участие в приуроченных к ярмарке творческих конкурсах «Я рисую Россию» и «Я читаю Россию». Кроме того, издание пополнило библиотечные фонды школы при Посольстве России в Республике Куба, а также множества других школ, университетов и организаций, занимающихся популяризацией русского языка и литературы на Острове Свободы.
Для Дмитрия Альбертовича Лиханова Куба давно стала родной и близкой. Ещё в студенческие годы он проходил стажировку на факультете филологии Гаванского университета, работал корреспондентом и публиковался в кубинских периодических изданиях. Его глубокая любовь к этой стране, её народу и культуре нашла отражение и в литературном творчестве: ряд произведений Дмитрия Лиханова уже переведены на испанский язык. Совсем недавно эту книжную полку пополнил роман «Звезда и Крест», выпущенный колумбийским издательством Poklonka Editores.
В рамках книжной ярмарки на литературном вечере «Голоса сквозь эпохи» в Доме Поэзии состоялось торжественное вручение подарочных экземпляров «Моего генерала». Мероприятие объединило артистов разных возрастов — от детей до взрослых, соотечественников, живущих на Кубе, и кубинских коллег из Исторического бюро Гаваны, студентов Гаванского университета, почётных гостей из российской писательской делегации, представителей кубинской интеллигенции и Посольства Российской Федерации. Такие литературные вечера напоминают: голоса великих писателей звучат сквозь эпохи, объединяя сердца и укрепляя культурные мосты между народами. А дарение книги «Мой генерал» стало ещё одним ярким свидетельством той тёплой дружбы, которая связывает Россию и Кубу на протяжении десятилетий.
